De ziel zingt - het is geweldig. Maar wat als de ziel in het Engels zingt? Zelfs het schrijven van een lied in je moedertaal is niet eenvoudig, maar hier moet je kennis van een vreemde taal, kennis van muziek, gevoel voor ritme, het vermogen om een muziekinstrument te bespelen te combineren … Er is iets om je hoofd te breken over.
instructies:
Stap 1
Bepaal om te beginnen wat je nummer zal zijn: alleen de creativiteit van een amateur, die hoogstwaarschijnlijk alleen zal worden gewaardeerd door vrienden en goede kennissen, of ga je ermee uitgaan "in mensen"? Misschien ga je vechten voor een plekje in de zon op een wedstrijd als Eurovisie Songfestival? Als je voor jezelf componeert, dan ben je een vrije artiest, zonder enige beperking. Schrijf hoe je wilt en wat je wilt. Maar als je moet deelnemen aan een of ander commercieel project, onthoud dan: je moet niet alleen je individualiteit uiten, maar ook iets schrijven dat het grootste deel van het publiek zal aanspreken. Denk na over wat je doelgroep is, welke muziekstijl het dichtst bij hen staat, en vertrek hiervan.
Stap 2
Het volgende belangrijke punt is kennis van de Engelse taal. Nogmaals, als het nummer is gemaakt voor een kleine kring, dan kun je de teksten moedig aanpakken, zelfs als je de taal niet goed kent. Maar als uw potentiële publiek niet beperkt is tot vrienden, dan is het bij gebrek aan goede kennis en "gevoel voor de taal" beter om het schrijven van de tekst aan een professional toe te vertrouwen. Het is beter als deze professional geen technisch vertaler is, maar een meester in artistieke woorden of zelfs een dichter die al enige ervaring heeft met het maken van poëtische teksten in het Engels.
Als u op uw kracht vertrouwt en zelf schrijft, moet u in geen geval eerst in het Russisch componeren en vervolgens in het Engels vertalen. Schrijf onmiddellijk in het Engels. Natuurlijk mogen juryleden op de wedstrijd of juryleden vertegenwoordigd door vrienden geen aandacht besteden aan eventuele tekortkomingen van je Engels, maar het is beter om op veilig te spelen.
Stap 3
Creëer zoals je wilt: zet muziek op woorden of schrijf woorden op reeds gecomponeerde muziek. Als je geen soloartiest bent, als je met een groep optreedt, dan kun je de muziek op de schouders leggen van de persoon die het beter begrijpt, terwijl je de woorden schrijft. Neem indien mogelijk niet alles op je: in sommige opzichten ben je een genie, in andere opzichten ben je een amateur. Dus kalmeer je trots als het opkijkt en zorg voor de taakverdeling.
