De zogenaamde "piraten"-uitdrukkingen verschenen in onze taal uit boeken en films over zeerovers. Ze zijn natuurlijk niet allemaal echt, veel zijn gewoon uitgevonden door getalenteerde schrijvers. Maar dit bekende jargon wordt tegenwoordig gebruikt op themafeesten en in de populaire cultuur.
Het echte lexicon van piraten (dat vandaag nog steeds bestaat) kan het publiek eenvoudig schokken met sterke uitdrukkingen en een overvloed aan specifieke termen. Het werk van een zeeman op een schip, zij het een piraat, is behoorlijk zwaar werk, en daarom verschillen hun spraak en grappen niet veel van het vocabulaire van gewone havenverhuizers of een ander puur mannelijk team dat zich bezighoudt met fysieke arbeid. Maar het jargon dat uit de populaire cultuur en boeken naar ons toe kwam, is best grappig, vol met grappige grappen en kan goed worden gebruikt voor thematische bedrijfsevenementen, kinderfeestjes en zelfs in trouwscenario's.
Waar komen piratenuitdrukkingen vandaan?
Sommige zinnen en modewoorden in piratenjargon zijn de meest voorkomende specifieke termen uit het maritieme beroep. "Instappen" is bijvoorbeeld een manier om een zeeslag te voeren, en niet alleen een piraat, wat overigens vandaag de dag nog steeds relevant is in maritieme aangelegenheden. De twee schepen naderen elkaar en het boardingteam van de aanvaller stapt aan boord van de vijand om in close combat te gaan, het team gevangen te nemen of te vernietigen, en als gevolg daarvan bezit te nemen van het schip.
"Koken" en "kombuis" - respectievelijk kok en keuken op elk schip, inclusief piraten. "Het dek schrobben" - dit is de straf waarmee de commandanten van elk schip nalatige zeelieden bedreigen, en piraten houden ook de tradities van het handhaven van de scheepsdiscipline bij die in marineaangelegenheden worden aangenomen. "Brahmsel" - een recht zeil, afhankelijk van de positie op de mast, met de voorvoegsels "bom-", "for-", "grootzeil", "cruise-brahmsel" enzovoort. Hakmes, stagzeil en bezaan zijn ook namen voor zeilen.
Piraten vlag
Een hele reeks piratenzinnen wordt geassocieerd met de Jolly Roger. De lijst met versies van de opkomst van de naam van de piratenvlag is behoorlijk indrukwekkend - alleen de officiële maar liefst vijf. Je kunt erover lezen op Wikipedia en daar foto's van verschillende vlagopties bekijken. "Dood" of "Adams hoofd" (schedel en gekruiste knekels) op een zwarte achtergrond is een traditioneel symbool van zeerovers, dat voor het eerst werd gebruikt door de beruchte Vine, een Franse piraat uit de 18e eeuw.
"Raise the Jolly Roger" - het begin van elk plezier, "Roger" -piraten noemden de meest opgewekte van hen, nou ja, en "een bezoek aan de Jolly Roger" betekende naar de latrine gaan - dit is de naam van de latrine op het schip, gelegen in de boeg.
Literaire bronnen en film
Waarschijnlijk moest iedereen de verfilming van Treasure Island, het werk van de geweldige Schot Stevenson, lezen of bekijken. De overgrote meerderheid van de meest populaire piratenwoorden en -uitspraken verscheen in onze toespraak vanaf daar. Het beroemde lied "15 mensen op de borst van de dode man" kwam stevig in de cultuur van verschillende landen, het originele couplet ("Vijftien mannen op de borst van de dode man - Yo-ho-ho, en een fles rum!") Werd vertaald in bijna alle talen ter wereld. Robert Louis Stevenson vond de naam Dead Man's Chest in een ander boek dat 12 jaar voor Treasure Island werd gepubliceerd, een studie van de monnik en schrijver Charles Kingsley, die een groep eilanden beschreef waar Engelse piraten heersten. Deze kleine stukjes sushi hebben onvergetelijke namen gekregen die klassiekers van het piratenjargon zijn geworden. "Dead Man's Chest", "Dutchman's Lid", "Rum Island" en anderen.
De zwarte vlek is een andere uitvinding van de briljante Stevenson. Een munt of kaart besmeurd met roet die een afdruk achterlaat op de palm van een piraat die wordt beschuldigd van verraad aan de broederschap. De verdachte moet ofwel zijn onschuld bewijzen of spoedig overlijden. In feite gebruikten de Caribische piraten deze methode, maar de gebruikelijke schoppenaas fungeerde als een "teken" voor hen.
Piratenbijnamen - een hele lijst met grappige gevleugelde nautische uitdrukkingen. Sommigen van hen kwamen ook uit "Treasure Island" - Flint, Blind Pew, Lanky John Silver (die altijd een papegaai op zijn schouder had, schreeuwend: "Piastres!"), Billy Benbow, en anderen waren echte bijnamen van beroemde historische figuren die zee beroven. Blackbeard - de legendarische Edward Teach, de heer van de piraten - Steed Bonnet, die opschepte over zijn nobele afkomst.
Een ander onvergetelijk personage, waarvan het debat over de realiteit vandaag de dag niet verdwijnt, is de Scandinavische prinses Alvilda, wiens legende werd gevonden in de manuscripten van de Deense kroniekschrijver Saxon Grammar, die leefde in de 12e eeuw. In zijn omvangrijke werk schetste hij alle oude sagen van de Scandinaviërs. Een van hen werd zelfs door Shakespeare gebruikt om Hamlet te creëren.
Alvilda was volgens de legende een echte prinses, maar ze ontsnapte uit een ongewenst huwelijk en plunderde in Scandinavische wateren, en werd een echte onweersbui van de zeeën, een Amazone die niemand spaarde. Er verschenen nooit mannen op het dek van haar schip. Het beeld van deze formidabele piraat wordt veel gebruikt in de kunst.
Mariene termen worden in detail beschreven in het "Dictionary of Marine Jargon" uit 2002 door de moderne taalkundige Nikolai Aleksandrovich Kalanov, een historicus die zijn leven heeft gewijd aan de studie van fraseologische eenheden, jargon en folklore van mariene onderwerpen. En in 2017 verscheen zijn eigen boek "Aforismen en citaten over de zee en zeelieden", waar je ook veel leuke en interessante dingen kunt leren voor een themafeest.
Cinema is een andere bron van piratenwoorden, slogans, gezangen, slogans, groeten, wensen, voorspellingen, uitroepen en vloeken. De Sovjetfilm "Pirates of the 20th century", waar de held Stetsenko vóór de strijd tegen de piraten zei: "Bereid een traktatie voor!" - een van de voorbeelden van hoe de bijtende zinnen die door de scenarioschrijvers zijn bedacht, onderdeel worden van de "volkspiratencultuur".
Een ander voorbeeld van een dergelijke lening is de Pirates of the Caribbean-franchise, die letterlijk werd gestolen in memes, citaten en grappige zinnen, vooral de zinnen en zinnen van Jack waren vooral dol op het publiek, dat met constante humor omgaat met eventuele problemen. Het was van hem dat kijkers leerden dat uurwerken een wetenschap is die tijd bestudeert.
Vermeldenswaard is de tv-serie Black Sails, een verbluffend mooi piratenepos waarin fictie en geschiedenis met elkaar verweven zijn. Maar er is een andere manier waarop verschillende spreekwoorden en gezegden, gezegden en woorden van piraten verschijnen.
Piratendag
In 1995 werd een onofficiële Internationale Piratendag opgericht, de thuisbasis van het kleine Amerikaanse kustplaatsje Albany. Het begon allemaal met de gekkigheid van twee vrienden, Mark Summers en John Baur, die, toen ze elkaar ontmoetten om racquetball te spelen, alleen piratenjargon spraken voor een grap. Ze kwamen op het idee om een piratenfeestje te organiseren. Ze stelden hem aan voor 19 september, nodigden vrienden uit en kondigden de belangrijkste regels aan: kleed je als piraten en spreek alleen in nautisch jargon, inclusief meer piratenzinnen.
De gasten genoten van de gezelligheid, en toen kwamen de pers en de televisie erbij. Kortom, de vakantie werd al snel internationaal, dankzij het inherente vermogen van Amerikanen om van alles een mooie show te maken. De piratengroet op deze feestdag is: "Ahoi, kameraad!" - dit is zoiets als een vriendelijke kreet "Hé, op het schip!", en de deelnemers doen hun best om iets nieuws, grappigs en humoristisch op te graven (of te bedenken) uit piratenuitdrukkingen, waarbij ze voortdurend piratenjargon aanvullen met nieuwe zinnen.
Op sites met piratenthema's vindt u honderden uitdrukkingen, toasts, slogans en scheldwoorden die aan piraten worden toegeschreven. Dit is een hele culturele laag, levend en ontwikkelend, dankzij de verbeeldingskracht van mensen en het avonturengenre van literatuur en film.
Tenslotte
Moderne piraterij is een echte plaag van de kustlanden, die dagelijks te maken hebben met uitstekend georganiseerde en uitgeruste piratenbendes. Ze houden zich bezig met aanslagen en berovingen, smokkel, terrorisme, ontvoeringen voor losgeld, mensenhandel in de Straat van Malakka, de regio Somalië, de Straat van Guinee en anderen, zonder aarzelen om wapens te gebruiken, ravage en paniek aanrichten onder de inwoners van kust nederzettingen. Dus het filmische beeld van een romantische zeewolf, moedig maar nobel, staat ver af van de realiteit waarin piraten door alle eeuwen heen wrede en meedogenloze moordenaars zijn geweest, die uitsluitend volgens hun wolvenwetten leefden.
