Beide films (en de aanstaande derde) van "Guardians of the Galaxy" zijn gebaseerd op de gelijknamige Amerikaanse Marvel-strips, maar fans vinden veel discrepanties tussen de filmversie en het origineel.
Guardians of the Galaxy is een spectaculaire in Amerika gemaakte film gebaseerd op Marvel-strips. De plot is vrij eenvoudig: een groep buitenaardse wezens gaat naar de gevangenis vanwege de diefstal van een artefact, maar ze weten eruit te komen. Tot nu toe zijn er twee films uitgebracht en fans kijken reikhalzend uit naar Guardians of the Galaxy Vol. 3, met een releasedatum voor 2020. Fans van het Marvel-universum hebben minstens een dozijn significante discrepanties geteld tussen de originele strips van Andy Lenning en Dan Abnett en de verfilming.
1. De vader van Peter Quill
In de strips is de vader van Peter Quill een prins, een van de waardige vertegenwoordigers van het Spartaanse galactische rijk, genaamd Jason. Door de wil van het lot bevindt hij zich in de bergen van Colorado, waar hij Meredith ontmoet, die voorbestemd is om Peters moeder te worden. Deze verhaallijn verklaart volledig waarom Peter Quill de titel van Star-Lord draagt, omdat hij de zoon is van de heerser van het rijk. In de verfilming wordt Quills vader Ego genoemd, en hij is een hemelse.
2. Kinderdromen
In de strips wordt gezegd dat Meredith Quill wordt gedood door buitenaardse wezens van het Badoon-ras. De held komt terecht in een weeshuis. Hij droomt ervan astronaut te worden, zo hartstochtelijk dat hij een Kree-ruimteschip kaapt, maar een gijzelaar wordt van de piraten die door Yondu worden geregeerd. Verdere gebeurtenissen in de verfilming worden vrij nauwkeurig weergegeven.
3. Is Ronan de aanklager goed?
Toen Peter Quill zijn vader al kende en de titel van Star-Lord begon te dragen, nam hij actief deel aan tal van missies, waarbij hij het universum redde van de indringers en vervolgens van de piraten. Soms was het zelfs nodig om de planeten te vernietigen. De volgende kruistocht in naam van Goed en Licht veronderstelde de aanwezigheid van een sterk team van bondgenoten. En Drax, Gamora en … Ronan the Accuser kwamen in dit team! Maar het was Ronan die de belangrijkste schurk was in het eerste deel van de film, wiens belangrijkste doel was om Xander en al zijn inwoners te vernietigen.
4. Niet herinneren aan verwantschap
Wasberen zijn schattige en schattige dieren, maar de slimste en charmantste van hen Rocket Raccoon (of in een andere vertaling Rocket Raccoon) heeft hier geen flauw idee van. Peter Quill en zijn kameraden maken hier voortdurend grappen over. Volgens de plot van de strips herinnert Rocket zich dat hij op een planeet leefde die een psychiatrisch ziekenhuis was. Daar maakte hij deel uit van een woonhoek, vermaak voor ongezonde mensen. Maar opzichterrobots werden ooit te slim en begonnen een reeks experimenten op dieren. Als gevolg hiervan werden de dieren, inclusief de Rocket, menselijker - ze kregen een menselijke geest en enkele vaardigheden. Tegelijkertijd waren ze zich allemaal bewust van hun essentie, maar dit zit niet in de film.
5. Was er een oog?
In de film duurt de gevangenschap van Star-Lord op Kiln maar een paar dagen, in de strip is het veel langer. Tijdens de volgende epische strijd raakte Peter Quill gewond en daarom ontving hij in plaats van een oog een cyberimplantaat, verbonden met een speciale chip in de hersenen. Met zijn nieuwe cybernetische oog kon Star-Lord de situatie vrijwel onmiddellijk analyseren, maar omdat hij een echte oorlogsmachine werd. De auteurs van de strips besloten echter dat Peter na zijn vrijlating uit de gevangenis geen cyberogen nodig had. De wond was volgens de plot genezen, het implantaat werd verwijderd. In de film is deze regel helemaal afwezig, omdat het nutteloos is om het uiterlijk van de hoofdpersoon te bederven. De tweede reden was de timing van de film, die geen scènes van verwonding, implantatie en een contract met de Kree impliceerde.
6. Superkrijger Adam
De verbeeldingskracht van de makers van strips is bijna grenzeloos. Een van de helden die in veel afleveringen te zien was, was Adam Warlock. Deze superkrijger vecht soms met Thanos, gaat dan een alliantie met hem aan om vrienden te worden tegen Nebula, wordt dan de eigenaar van de oneindigheidsstenen en verliest ze dan. Adam stierf vele malen, maar werd opnieuw herboren. Volgens de plot van de film is Adam de schepping van Aisha, die het Soevereine ras regeert en belooft af te rekenen met de bewakers van de melkweg. In de strip is Adam de kloon van Aisha.
7. Gamora, Nevel en Thanos
Thanos in "Guardians of the Galaxy", het is in het originele stripboek, houdt zielsveel van Gamora, geeft haar geschenken. Hij gaf een wees, opgepikt op een van de verlaten planeten, een thuis, hielp om op te groeien en een sterke krijger te worden. Thanos heeft de ouders van Gamora nooit ontmoet. Nebula, aan de andere kant, raakte zwaar gewond tijdens een van de gevechten, belandde in de gevangenis, waar de geniale dokter Mandibus, gespecialiseerd in cybernetica, het letterlijk repareerde en alle beschadigde lichaamsdelen en organen verving door cyberimplantaten. In de film zijn Gamora en Nebula twee ongelukkige halfzussen die leven met haat voor hun adoptievader Thanos. Gamora werd met geweld weggenomen van haar liefhebbende ouders en Nebula werd gedwongen om met haar zus te vechten en werd geleidelijk een cyborg na talloze wonden en verwondingen.
8. Slim of niet zo slim?
Groot is een nogal veranderlijk wezen. In de eerste film kunnen we de avonturen van een volledig volwassen personage bekijken, in de tweede - een heel jonge. Maar indien nodig groeit de humanoïde boom snel en wordt hij een ernstige bedreiging voor het leven en de gezondheid van vijanden. De situatie is vergelijkbaar met zijn bewustzijn. Dit komt niet tot uiting in de film, maar volgens het oorspronkelijke idee van de auteurs van de stripreeks kan Groot zowel een woordeloze vechtmachine zijn, als een volkomen redelijk, logisch en abstract denkend wezen.
9. Hoeveel bewakers?
Als we kijken naar de verhaallijnen van de Marvel-strips, dan waren aanvankelijk de bewakers van de melkweg Vance Astro (Major Victory) en zijn kameraden - Charlie-27, Martinex T'Naga, Yondu Udonta. Ze leefden op aarde-691 in de XXXI eeuw - een tijd die de verre toekomst is voor het Marvel-universum. Aanvankelijk stelden deze personages een team samen om te voorkomen dat het Badoon-ras ook maar de heersers van de Melkweg zou worden. Star-Lord en zijn vrienden, over wiens avonturen de film is gemaakt, zijn een ander gezelschap van de bewakers van de melkweg. De verschijning van de groep van Vance Astro in het tweede deel van de film doorbreekt de chronologische volgorde. Wanneer Guardians of the Galaxy Vol. 3 uitkomt, is er een kans om Major Victory weer in actie te zien.
10. Boogschutter Yondu
Een van de oudste Marvel-helden is Yondu Udonta. Hij is de enige van de oorspronkelijke bewakers die "oplicht" in het eerste deel van de film. De regisseur van de film, James Gunn, wist heel goed dat Yondu, geschreven door de auteurs van de strip, niet geliefd zou zijn bij het publiek. Feit is dat het complot aanvankelijk geen verband suggereerde tussen Yondu en de Ravagers. Udonta is een alien, gemakkelijk te herkennen aan de rode rand op zijn hoofd. Hij kan uitstekend buigen en heeft er nooit afstand van gedaan. De regisseur verving klassieke middeleeuwse wapens door een futuristische telepathische pijl.
