Meer dan één generatie kinderen in ons land en in het buitenland is opgegroeid met de verzen van de grote Sovjet- en Russische dichter Korney Ivanovich Chukovsky. Van kinds af aan staan bekende boeken "Moidodyr", "Fedorino verdriet", "Cockroach", "Fly-Tsokotukha" met prachtige illustraties zeker op de boekenplanken in elk huis en in elke kinderbibliotheek, omdat Chukovsky de meest gepubliceerde kinderschrijver is in ons land…
De oorsprong van de voor- en achternaam van Chukovsky
Chukovsky's echte naam is Nikolai Korneichukov: dit is de achternaam van zijn moeder, Ekaterina Osipovna Korneichukova, die als bediende werkte in het huis van de ereburger van Odessa Levenson Emmanuil Solomonovich; hij werd de vader van de kleine Nicholas. Omdat hij onwettig was, had de jongen geen tweede naam en droeg hij niet de achternaam van zijn vader, en daarom was hij in zijn jeugd erg bezorgd. Toen hij opgroeide en een schrijverscarrière begon, bedacht hij een pseudoniem gebaseerd op de naam van de Korneichukov: Korney Chukovsky. Later werd voor documenten het patroniem Vasilievich (naar de naam van de peetvader), Emmanuilovich of Manuilovich, toegevoegd aan de voor- en achternaam, maar later werd het fictieve patroniem Ivanovich vastgelegd.
Huwelijk en bevalling
Op 26 mei 1903 trouwde Korney Ivanovich Chukovsky met Maria Aron-Berovna Goldfeld, de dochter van een accountant en huisvrouw uit Odessa. De bruid was twee jaar ouder dan de bruidegom, omwille van hem bekeerde ze zich tot de orthodoxie. Na de bruiloft verscheen ze in de documenten als Chukovskaya Maria Borisovna. Het echtpaar woonde 52 jaar samen, tot de dood van Maria Borisovna in 1955. Korney Ivanovich overleefde zijn vrouw met 14 jaar.
De Chukovskys hadden vier kinderen, het verschil tussen de eerste en de laatste was 16 jaar. Alle kinderen van de schrijver droegen de achternaam-pseudoniem Chukovsky (s) en patroniem Korneevich (Korneevna). En hoe bitter het ook was voor zijn vader, hij moest drie van zijn kinderen begraven - alleen zijn dochter Lydia stierf 27 jaar na Korney Ivanovich.
Chukovsky Nikolaj Korneevitsj (1904-1965)
De eerstgeborene van de schrijver en zijn naamgenoot door geboorte. Hij werd geboren op 20 mei 1904 in Odessa, en zijn jeugd en adolescentie werden doorgebracht in St. Petersburg en in de Finse stad Kuokkale. Nikolai begon literair werk met de steun van zijn vader, in zijn omgeving ontmoette hij beroemde schrijvers als Alexander Blok, Maxim Gorky, Nikolai Zabolotsky, Osip Mandelstam, Veniamin Kaverin, Maximilian Voloshin, Andrei Bely en anderen. Opgeleid aan de Tenishevsky School, daarna ging hij in 1921 naar de Petrograd University aan de historisch-filologische (sociaal-pedagogische) faculteit, en in 1924 - aan het Leningrad Institute of Art History, waar hij tot 1930 studeerde aan de Higher State Courses of Art Geschiedenis. Hij was lid van de literaire verenigingen "Sounding Shell" onder leiding van Nikolai Gumilyov en "The Serapion Brothers", waar hij en verschillende andere jonge schrijvers de bijnaam "jongere broers" kregen.
Een kleine touch aan het portret van Nikolai Chukovsky: eens vertelde hij zijn vriend Michail Zoshchenko een waargebeurd verhaal over een bezoek aan het theater met een zekere jongedame die een cake at in het buffet; Zoshchenko publiceerde dit verhaal vervolgens als zijn eigen verhaal "Aristocraat".
Nikolai Chukovsky schreef poëzie, in 1928 publiceerde hij de verzameling Through the Wild Paradise, evenals romans (Captain James Cook, 1927; Alone Among Cannibals, 1930; Youth, 1930; Varya, 1933, enz.). Soms tekende hij zichzelf als Nikolai Radishchev (een pseudoniem). Later begon hij veel tijd te besteden aan poëtische vertalingen van werken van R. L. Stevenson, E. Seton-Thompson, Mark Twain, Julian Tuwim en anderen. Een van de beroemdste vertalingen van Stevensons roman "Treasure Island" is bijvoorbeeld gemaakt door N. Chukovsky.
In 1939 begonnen de militaire activiteiten van de jonge Chukovsky: bij de oproep ging hij vechten in de Sovjet-Finse oorlog. Tijdens de Grote Patriottische Oorlog werkte Chukovsky voor de krant "Red Baltic Fleet" - was een fulltime oorlogscorrespondent, riskeerde vaak zijn leven. Toen de blokkade van Leningrad begon, bleef Nikolai in de stad en nam deel aan de verdediging. Eens ontsnapte hij op wonderbaarlijke wijze aan de dood: hij verbleef 's avonds bij een vriend en was te laat voor het openen van bruggen, en 's morgens toen hij thuiskwam, zag hij de ruïnes - het huis werd gebombardeerd.
In oktober 1943 werd Nikolai gepromoveerd tot senior luitenant, werd een instructeur in het belangrijkste politieke directoraat van de USSR-marine, evenals in het kantoor van de Naval Publishing House. Voor zijn diensten tijdens de Grote Patriottische Oorlog ontving hij de medaille "For Victory over Germany". In 1946 werd hij gedemobiliseerd uit het leger.
Na de oorlog schreef Nikolai Chukovsky romans (Sea Hunter, 1945, voor lagere schoolkinderen), romans (Baltic Sky, 1946-1954), korte verhalen (Girl Life, 1965), memoires (Literary Memories, 1989) … In de jaren zestig was hij lid van de raden van bestuur van de schrijversvakbonden van de USSR, de RSFSR, de uitgeverij "Sovjetschrijver", hoofd van de sectie vertalers.
Nikolai Chukovsky stierf, slechts 61 jaar oud, heel onverwachts - hij viel in slaap en werd niet wakker. Dit gebeurde op 4 november 1965, 4 jaar voor de dood van zijn beroemde vader. De schrijver werd begraven op de Novodevitsji-begraafplaats in Moskou (plotnummer 6).
Het persoonlijke leven van Nikolai Chukovsky is goed verlopen: hij was getrouwd met Marina Nikolaevna Chukovskaya (meisjesnaam Reinke, 1905-1993), die vertaler was en haar man hielp bij zijn werk. Drie kinderen werden in het huwelijk geboren: Natalya (Tata) Chukovskaya (geboren 1925), getrouwd met Kostyukova, een microbioloog, professor, doctor in de medische wetenschappen; Nikolai (geboren 1933), bijgenaamd Gulka in de kindertijd, studeerde af aan de Bauman Moscow State Technical University, communicatie-ingenieur; Dmitry (geboren in 1943) - Vooral tv-regisseur maakte een film gewijd aan de 100ste verjaardag van de geboorte van zijn beroemde grootvader "Je bent een vurige man!" gebaseerd op het script van de neef van Elena Chukovskaya; Dmitry is de echtgenoot van tennisser en tv-presentator Anna Dmitrieva.
Lydia Korneevna Chukovskaja (1907-1996)
Bij de geboorte van haar dochter registreerden de echtgenoten haar als Lydia Nikolaevna Korneichukova, en pas later werd ze Lydia Korneevna Chukovskaya. Ze werd geboren op 11 maart 1907 in St. Petersburg, waar het gezin naartoe verhuisde. Net als haar oudere broer Nikolai had Lydia geen vraag bij het kiezen van een beroep: ze studeerde briljant op school en vervolgens op de literaire afdeling van het Institute of Arts.
In juli 1926 sloeg het noodlot toe: Lydia werd gearresteerd en vervolgens verbannen naar Saratov op beschuldiging van het schrijven van een anti-Sovjet-folder. Ze had echter een zeer afstandelijke relatie met deze folder: de tekst was samengesteld door Lydia's vriend en zonder te vragen drukte ze de folder op de typemachine van de Chukovsky's. Door de inspanningen van haar vader bracht Lydia slechts 11 maanden in ballingschap door van de drie jaar dat ze werd veroordeeld. Het was tijdens deze periode dat haar dissidente levenspositie werd gevormd - een afwijzing van illegale repressie, een verlangen om de onterecht beschuldigde en veroordeelde te verdedigen.
Lydia Chukovskaya keerde terug uit ballingschap en hervatte haar studie aan de Universiteit van Leningrad. Na haar afstuderen in 1928 ging ze werken als redacteur bij de State Publishing House in de redactie van kinderliteratuur, waarvan Samuil Yakovlevich Marshak het hoofd was. Daarna schreef ze haar werken voor kinderen "Leningrad - Odessa" (1928), "On the Wolga" (1931), "The Tale of Taras Shevchenko" (1930), en publiceerde ze onder het mannelijke pseudoniem Aleksey Uglov.
In 1929 trouwde het meisje, haar uitverkorene was Caesar Samoilovich Volpe, een literair historicus; een dochter, Elena, werd al snel geboren (haar naam was thuis Lyusha), maar het huwelijk duurde slechts vijf jaar, tot 1934; in 1941 sneuvelde Volpe in gevechten aan het front van Leningrad. Chukovskaya trouwde voor de tweede keer met Matvey Petrovich Bronstein, een theoretisch fysicus op het gebied van de kwantumtheorie van de zwaartekracht, een uitstekende kenner van literatuur en poëzie, ook buitenlandse, in de oorspronkelijke talen. Het paar was erg gelukkig samen, maar alles eindigde in augustus 1937, toen Bronstein werd gearresteerd en Chukovskaya naar Oekraïne moest vertrekken om aan arrestatie te ontsnappen. Lange tijd wist de familie niets van het lot van Bronstein af, behalve de standaard 'tien jaar zonder het recht om te corresponderen'. Lydia's vader Korney Ivanovich gebruikte al zijn connecties om het lot van zijn schoonzoon te achterhalen. En pas eind 1939 was het mogelijk om erachter te komen dat Matvey Bronstein in februari 1938 was neergeschoten.
Tijdens de jaren van repressie ontmoette Chukovskaya en raakte bevriend met Anna Akhmatova, die soortgelijke problemen had: zorgen en problemen in verband met de arrestatie van haar zoon, Lev Gumilyov. Lydia Korneevna hield zelfs dagboeken bij waarin ze haar ontmoetingen met de grote dichter beschreef.
De tragedie die ze meemaakte, had grote invloed op het verdere lot van Chukovskaya, haar wereldbeeld en creatieve activiteit. Haar belangrijkste literaire werk is het verhaal "Sofya Petrovna", geschreven in 1940; de heldin van het verhaal beleeft de arrestatie van haar zoon, probeert de terreur van 1937-38 in het land te begrijpen en verliest langzaam haar verstand. Natuurlijk zou niemand het verhaal in de USSR hebben gepubliceerd, dus het werd in 1965 in Frankrijk en de VS gepubliceerd onder de titel "Leeg huis", en pas in 1988 - thuis. Chukovskaya schreef haar autobiografische verhaal "Descent under the Water" in 1957 en wijdde het aan verraad en opportunisme in de gelederen van Sovjetschrijvers; dit verhaal werd in 1972 ook in het buitenland gepubliceerd. Lydia Chukovskaya wijdde haar autobiografische verhaal "Dash" aan het tragische lot van haar man Matvey Bronstein. Van andere werken van de schrijver - "N. N. Miklukho-Maclay", 1948-1954; Boris Zhitkov, 1957; “Ter herinnering aan de kindertijd. Herinneringen aan Korney Chukovsky ", 1989 en anderen.
Ondanks alles voerde Lydia Chukovskaya dissidente activiteiten uit: ze steunde de in ongenade gevallen Alexander Solzjenitsyn, Joseph Brodsky en anderen, schreef een open brief aan M. Sholokhov na zijn toespraak op het 23e congres van de CPSU in 1966, andere open protestbrieven ("People's Wrath", "Geen executie, maar een gedachte. Maar een woord"). En ze betaalde voor haar afwijkende mening: in januari 1974 werd ze verbannen uit de Writers' Union, en al haar literaire werken werden verbannen uit publicatie. Als reactie daarop schreef en publiceerde Chukovskaya in 1979 in Frankrijk het boek "The Process of Exclusion. Een overzicht van literaire gebruiken "; en hier, in Frankrijk, ontving ze in 1980 de "Vrijheidsprijs" van de Franse Academie.
Pas aan het eind van de jaren tachtig werden de activiteiten van Lydia Chukovskaya heroverwogen en gewaardeerd in Rusland. In 1989 werd ze hersteld in de Schrijversunie, in 1990 werd ze laureaat van de prijs "Voor de burgermoed van een schrijver" (de Andrei Sacharov-prijs). In 1994 ontving Chukovskaya de Staatsprijs van de Russische Federatie.
Lydia Korneevna Chukovskaya leefde 88 jaar en stierf op 7 februari 1996 in Moskou. Ze werd begraven op de literaire necropolis - Peredelkino-begraafplaats.
Haar dochter, de kleindochter van Korney Chukovsky - Elena Tsezarevna Volpe, nam later de achternaam Chukovskaya (1931-2015), was een chemicus, literair criticus, scenarioschrijver. Zij was het die in 1982 het script schreef voor de film "Je bent een vurige man!" naar de 100ste verjaardag van zijn grootvader K. I. Chukovsky, geregisseerd door haar neef, Dmitry Chukovsky. Bovendien werd onder haar redactie een 15-delige verzameling werken van "grootvader Korney" gepubliceerd en had ze lange tijd de leiding over het Chukovsky House-Museum in Peredelkino.
Boris Korneevitsj Chukovsky (1910-1941)
De jongste zoon van Korney Chukovsky, Boris Korneevich Chukovsky-Goldfeld, ontving de dubbele achternaam van zijn vader en moeder. In de familie werd hij liefkozend Bob genoemd. Hij werd, in tegenstelling tot oudere kinderen, geen schrijver, hoewel hij literatuur goed kende en liefhad, en zelfs amateurcomposities schreef. Boba was technisch ingesteld, als kind maakte hij constant iets van stukken hout en ijzer; toen hij volwassen werd, koos hij het beroep van waterbouwkundig ingenieur, werkte aan de aanleg van het Moskou-kanaal (toen "Moskou - Volga" genoemd). Hij was een erg grappige, lieve, maar tegelijkertijd serieuze en betrouwbare persoon.
Halverwege de jaren dertig trouwde Boris Chukovsky met een zekere Nina Stanislavovna, die in 1937 het leven schonk aan een zoon, Yevgeny Borisovich Chukovsky. De jonge vrouw en moeder wortelden echter niet in de Chukovsky-familie, ze wilde haar zoon niet opvoeden en Boris werd gedwongen te scheiden en liet zijn zoon bij hem achter. Kort voor het begin van de oorlog trouwde Boris Chukovsky voor de tweede keer met Lydia Nikolaevna Rogozhina, en samen met haar en haar zoon Zhenya vestigde hij zich met zijn ouders in Moskou.
In de eerste dagen van de oorlog bood Boris zich vrijwillig aan voor het front - in de militie; in de herfst van 1941 verdween hij spoorloos en later hoorde de familie dat hij was gestorven in de buurt van Vyazma toen hij terugkeerde van verkenning. Zoon Evgeny Borisovich Chukovsky werd cameraman, stierf in 1997.
Maria Korneevna Tsjoekovskaja (1920-1931)
Op 24 februari 1920 werd in Petrograd de jongste dochter Maria - Murochka, zoals haar familieleden haar liefkozend noemden, geboren in de Chukovsky-familie. Murochka was ieders favoriet en werd vaak de heldin van veel van haar vaders literaire werken. Het meisje was erg slim en begaafd, had een uitstekend geheugen en memoriseerde gemakkelijk niet alleen gedichten, maar hele boeken.
Helaas was het leven van Maria Korneevna Chukovskaya van korte duur - slechts 11 jaar. Op 9-jarige leeftijd begon ze een ernstige ziekte - tuberculose, en ontwikkelde ze zich zeer snel, wat complicaties gaf aan haar benen en ogen. Het meisje had hevige pijn en haar ouders worstelden om de ziekte te bestrijden. Korney Ivanovich, die zich in zijn hart realiseerde dat zijn dochter langzaam stervende was, wilde het niet verdragen, studeerde lessen bij haar en bedacht verschillende taken.
In de hoop op herstel namen de ouders Murochka mee naar de Krim, naar een tuberculosesanatorium voor kinderen. De behandeling gaf een tijdelijke verbetering, maar het meisje werd niet gered: op 10 november 1931 was ze weg. Het verdriet van de ouders was eindeloos. Murochka werd begraven op de oude begraafplaats in Alupka, haar graf was lange tijd verloren en werd pas onlangs ontdekt. Daarop staat een eenvoudig metalen kruis en een handgeschreven inscriptie: "Murochka Chukovskaya."
