Dreamworks Pictures' lange animatiefilm Madagascar-3: Bijzonder Dangerous in Europe, die in de eerste huurmaand in de top 50 van meest winstgevende tekenfilms stond, dankt een groot deel van zijn succes aan het hoogwaardige voice-overwerk van beroemde acteurs die hun stem gaven aan filmhelden.
Voor het scoren van het derde deel van een van de meest winstgevende animatieprojecten van de afgelopen jaren, werd de belangrijkste cast van acteurs uitgenodigd die aan de eerste en tweede "Madagascar" werkten. Dus, in de originele Engelse versie, sprak Alex de leeuw, die ervan droomde om na Madagascar terug te keren naar zijn geboorteland New York Zoo, opnieuw in de stem van de beroemde Hollywood-komiek Ben Stiller. Alex' beste vriend, een mannelijke zebra genaamd Marty, werd ingesproken door Chris Rock, bekend bij Russen in de film Beverly Hills Cop 2 en Everybody Hates Chris.
Will Smiths vrouw, actrice en model Jada Coren Pinkett-Smith probeerde de virtuele rol van het nijlpaard Gloria. Welnu, haar minnaar op het scherm, de melancholische giraf Melman, was David Schwimmer, die de hele wereld kent als Ross uit de televisieserie Friends. De "ster" van eerdere tekenfilms, de koning van de maki's Julian, werd niet vergeten: hij vervolgde zijn reis door Europa met de hoofdpersonen, nog steeds sprekend in de stem van de beruchte acteur Sasha Baron Cohen.
Evenementen in Madagascar-3 ontwikkelen zich zodanig dat niet alleen oude, maar ook tal van nieuwe helden op het podium verschijnen. Het is niet verwonderlijk dat de Dreamworks Pictures-studio, vóór de creatie van de cartoon, een solide cast had onder beroemde acteurs en zangers die lid wilden worden van het Madagascar-team. Een van de gelukkigen was Jessica Chastain, Oscar-genomineerde voor de Oscar van 2012, die de schurk speelt in The Servant. Ze had de eer om de vrouwelijke jaguar Jia te vertolken, de circusactrice die het hart van Alex de leeuw veroverde. Gia's circuscollega, de Ussuri-tijger Vitaly, werd "gespeeld" door de scenarioschrijver, acteur en regisseur Brian Crenston, de hoofdpersoon van de serie "Breaking Bad".
De Russischtalige versie van Madagascar-3 staat ook vol met beroemde acteurs die zijn uitgenodigd om de tekenfilm te kopiëren. Voor Russen spreekt Alex in de stem van Konstantin Khabensky, Marty - Oscar Kuchera, Gloria - Masha Malinovskaya en Melman - Aleksanra Tsekalo. King Julian werd ingesproken door de beroemde nasynchronisatiekunstenaar Andrey Levin: zijn stem wordt gesproken door de helden van de tekenfilms "WALL-E", "Fly to the Moon", "Percy Jackson and the Lightning Thief", "Toy Story". The Great Escape” en vele anderen.
